| |
|
WHO EMF Fact Sheet / WHO |
 WHO |
|
| |
|
|
1. 요 약
EMF 프로젝트에 대한 여덟번째 진행 상황 보고서에서는 2002년 5월부터 2003년 5월까지의 활동 및 결과를 다루고자 한다.
보고서는 EMF 프로젝트 활동의 다음과 같은 항목별 서식으로 작성되었다. 과학 심사, 연구 조정, 건강 위험 평가, EMF 표준조화, 위험 인식 및 전달로 구성되어 있다.
EMF 프로젝트의 현행 세부 내용, 활동, 결과 등은 새로 단장한 홈페이지에서 찾아 볼 수 있다.(http://www.ho.int/emf/)
2002년 3월에 WHO 본부에서 인체에 대한 가열 효과에 관한 워크숍이 개최되었다. 결과는 special volume of the International Journal of Hyperthermia, Vol. 19, No. 3, pp. 215-384/May-June 2003으로 발행되었다.
우리는 정전자기장 및 극저주파수(ELF) 전자기장의 노출에 대한 건강 위험 평가에 착수하였다. 철저하게 심사된 적이 없는 정전자기장에 관한 방대한 논문에 근거하여 우리는 정전자기장에 대한 것과 ELF 전자기장에 대한 것으로 연구 논문을 구분하여 작성하기로 결정하였다.
“전자기장으로부터의 위험에 대한 대화 확립(Establishing a dialogue on risks from electromagnetic fields)이라는 핸드북이 발행되었다.
그것은 매우 잘 받아들여져서 스페인어와 이탈리아어로 번역되었으며, 전자 버전은 프로젝트 웹사이트에서 올려 놓았다. 이 핸드북은 현재 불어와 독일어로 번역되고 있다. 네덜란드어와 일본어 번역은 논의 중이다.
여러분이 이 핸드북을 기타 언어로 번역하는데 관심이 있으면 우리에게 알려 주길 바란다.
표준조화 활동은 WHO의 모든 6개 지역이 각 영역에서 과학자 및 정부 공무원으로부터의 정보를 입력하는 회의를 하는 단계에 이르렀다.
무수히 많은 입력 정보에 기초한 프레임워크가 다시 초안되었고 최종 심사를 위해 국제자문위원회(IAC)로 우송되었다. 논평에 따라, 그것을 더 상세화시켜 다음 2004년에 승인을 위해 국제회의에 제출할 예정이다.
2. 과학적 심사
무선주파수 방사에 대한 인간의 노출에 따르는 주요 영향은 가열(heating)이기 때문에, 세포 및 조직 레벨에서 전신 레벨에 이르기까지 인체에서의 온도 상승효과와 관련된 정보를 정밀하게 평가하는 것은 특히 중요하다. 이는 몸에서 열에 민감한 기관뿐만 아니라 태아에서의 가열을 포함한다.
이 정보를 제공하기 위해, WHO의 EMF 프로젝트는 2002년 3월 21일부터 22일까지 제네바의 WHO 본부에서 인체에서의 부정적 온도 레벨(Adverse Temperature Levels in the Human Body)에 관한 워크숍을 개최하였다.
워크숍의 목적은 다음과 같다.
포유류 세포, 조직, 태아, 민감한 기관(예를 들면, 눈, 피부, 뇌, 고환) 및 전신에 대한 온도 상승효과와 노출 횟수에 대한 최신 정보를 제시한다.
생체 시스템에서 부정적 효과를 야기하는 결합된 온도 상승 및 노출 횟수를 정의한다.
인간의 조직 및 기관에서의 최대 허용 온도 상승에 대한 권고를 위한 데이터의 설득력에 관한 서면 보고서를 준비하고 적절한 경우 권고한다.
RF 노출 표준의 개발을 위한 유용한 정보를 제공한다.
결과는 special volume of the International Journal of Hyperthermia, Vol. 19, No. 3, pp. 215-384 / May-June 2003으로 발행되었다(저자 : Taylor & Francis Health Sciences, part of the Taylor & Francis Group)
온도 응력과 방사 보호 원칙(Thermal stress and radiation protection principles) - L. Kheifets, M. Repacholi, R. Saunders
건강한 인구 집단과 취약한 인구 집단에 있어서 열응력에 대한 심장 혈관 반응과 부정적인 결과(Cardiovascular responses to heat stress and their adverse consequences in healthy and vulnerable human populations). - G. C. Donaldson, W. R. Keatinge, R. D. Saunders
고체온증의 발암 효과(Carcinogenic effects of hyperthermia) - M. W. Dewhirst, M. Lora-Michiels, B. L. Viglianti, et al.
고체온증에서의 세포 효과 : 열손상에 대한 최소 조사량과의 관련성 (Cellular effects of hyperthermia : relevance to the minimum dose for thermal damage) - James R. Lepock
고체온증으로 인한 조직 손상에 대한 열 조사량 측정 및 열 임계치의 기본 원칙(Basic principles of thermal dosimetry and thermal thresholds for tissue damage from hyperthermia) - M. W. Dewhirst, B. L. Viglianti, M. Lora-Michiels, et al.
태아에 대한 열의 영향(Effects of heat on embryos and foetuses) - M. J. Edwards, R. D. Saunders, K. Shiota
중추 신경계의 병태 생리학을 유발하는 고체온증(Hyperthermia induced pathophysiology of the central nervous system) - H. S. Sharma, P. J. Hoopes
인지 기능에 대한 열 응력의 효과 : 현재의 지식 현황(Effects of heat stress on cognitive performance : the current state of knowledge) - P. A. Hancock, I. Vasmatzidis
요약, 결론 및 권고 : 인체에서 부정적 온도 레벨(Summary, Conclusion and recommendations : adverse temperature levels in the human body) - L. S. Goldstein, M. W. Dewhirst, M. Repacholi, et al.
3. 용어집
여러분이 알 수 있는 바와 같이, 이번 권에서는 여러 논문이 최신 기술 지식을 대표하는 선도적인 고체온증 연구 과학자와 WHO 직원에 의해 작성되었으며, 전 세계적인 표준을 개발하기 위한 핵심 정보를 제공할 것이다.
논문에 대한 과학 심사는 전자기장이 유발할 수도 있는 건강 영향과 관련된 현재의 지식에 관한 현황 보고서를 제공하는 것과 더 나은 건강 위험 평가가 이루어지도록 하는 추가 연구를 필요로 하는 지식에서의 격차를 식별하는 것 등 두 가지 주요 목적을 위해 실시되었다.
특별 회의가 대규모 연구 프로그램을 가진 국가에서 열렸지만, 대부분의 결과가 모국 언어로 발행되어(영어가 아닌) 과학 심사 절차를 위해 널리 이용될 수 없다.
이러한 회의는 가능한 EMF 건강 위험을 결정하기 위한 WHO의 범세계적 심사 과정의 일부가 될 수 있도록 하기 위해 핵심적인 과학자들에게 결과를 요약하도록 하는 기회도 제공한다.
올해의 특히 중요한 회의는 2002년 9월 17일부터 25일까지 러시아의 모스크바 생페테르부르그에서 개최된 기초 및 응용 연구, 전자기장 및 인체 건강(Electromagnetic Fields and Human Health)에 관한 회의였다.
이 워크숍에서는 러시아와 세계 다른 국가에서 표준의 기초를 제공한 러시아 출판물을 심사하였다. 게다가, 중요 토론은 세계 여러 지역에서의 과학적 증거 및 심사 표준의 차이에 초점을 두었다.
중요한 통찰력을 제공하기는 하였지만, 이러한 차이의 대부분은 해결되지 않은 상태이다. 러시아 연구 결과를 그대로 모방하려는 이전의 시도는 성공적이지 못하였다. 더 진전되기 위해서는 핵심 가설을 다루는 연구를 병행하기 위한 조직 및 기금이 필요하다.
이전에 개최된 과학 심사 회의는 다음을 포함한다.
독일 뮌헨에서 열린 회의(1996)에서는 무선주파수 범위(10 MHz～300 GHz)에서 EMF에 대한 노출로 인한 생물학적 영향이 심사되었으며,
무선주파수 펄스 변조 분야의 심사는 시실리의 에리스에서 개최된 회의(1999년)에서,
그리고 저주파(0 Hz～300 Hz)의 심사는 이탈리아의 볼로냐에서 개최된 회의(1997년)에서 이루어 졌다.
오스트리아의 그라쯔에서 개최된 회의(1998년)에서는 전자기장 노출의 심리적 영향을 심사하였다.
중간 주파수(300 Hz 내지 10 MHz)는 네덜란드의 마스트리트 회의(1999년)에서 심사되었다.
EMF의 환경 영향은 독일의 Ismaning 회의(1999)에서 심사되었다.
현재 과학적 근거의 수정은 표준조화 활동을 위한 회의에서 지역 단위로 이루어진다.
4. 연구 조정
연구 갱신 회의는 2003년 6월 11일부터13일까지 제네바에서 열릴 것이다. 이 회의에서는 무선 주파수 연구에만 초점을 둘 것이다. 정전자기장과 극저주파 전자기장을 위해 필요한 연구는 환경보건기준(EHC)에 대한 심사의 일환으로 개발 중이다.
무선 주파수에 관한 이 회의에서 우리는 정부와 업계 자금 지원 기관에 의해 진행 중인 연구, 계획된 연구 및 연구 우선순위를 평가할 것이다.
현저한 EMF 연구 필요성에 대한 평가는 2003년 6월 11일에 WHO가 초빙한 독립적인 연구 과학자들에 의해 결정될 것이다. 정부 및 업계 자금 지원 기관에 의한 진행 중인 연구와 우선순위에 대한 평가는 6월 12일부터 13일의 기간 동안 이루어질 것이다.
이 회의에서는 연구의 필요성을 식별할 뿐만 아니라 진행 중인 연구와 계획된 국가 연구 프로그램 및 공동 연구 프로그램을 심사할 예정이다. 우리는 장기 연구 어젠더 뿐만 아니라 기간 내에 완료되어 환경보건 기준(EHC : Environmental Health Criteri)에 기여할 수 있는 연구에 대해 정해진 단기 우선순위를 모두 토의할 것이다.
마지막으로, 우리는 WHO 연구 데이터베이스와 그것을 업데이트하고 유지하기 위한 최선의 방법을 논의할 것이다.
5. 건강 위험 평가
국제 EMF 프로젝트의 일차적인 목표는 0 GHz 내지 300 GHz의 주파수를 가지는 전자기장의 건강 영향에 대한 과학 논문을 심사하고, 이 심사에 기초하여 노출이 초래하는 건강 위험을 평가하고, 이러한 이해에 비추어 정책 대안을 개발하는 것이다 |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
